FC2ブログ

英語多読  フランシスの絵本

図書館で絵本をお借りしてきました。『おやすみなさいフランシス』のフランシスのシリーズです。

 bedtime for frances.jpg baby sister for frances.jpg bread and jam for frances.jpg
洋書 Bedtime for Frances(Russell Hoban)【英語の絵本】【アウトレット】【新規開店071116】
A Baby Sister for Frances Book and Tape with Book(s)
Bread and Jam for Frances Big Book


★Bedtime for Frances / Russell Hoban

眠る時間になってもなかなか眠れないフランシス。
「テディーベアとお人形を持ってきてほしいなぁ。」「ドアは開けておいてね~」
風がカーテンを揺らしているのも怖いようでねむれません。

辛抱強いおとうさんとおかあさんだわぁ。

★A Baby Sister for Frances 

フランシスに妹が生まれました。
おかあさんが赤ちゃんの世話をしているとちょっと焼けちゃうのです。
フランシスは家出をすることにしました。
リュックにいろんな物を詰め込んで、家出をしたところはダイニングテーブルの下。(笑)
おとうさんとおかあさんはなんて言ってあげるのかしら?

おんぶやお小遣いって英語でなんていうか考えたこともなかったけれど、こんなふうに言うんですねぇ~。

★Bread and Jam for Frances

フランシスはジャムつきパンが大好き。
朝ご飯にみんながたまごを食べていても、夕飯にみんながカツレットを食べていてもフランシスはジャムつきパンを食べています。
いろんなものを食べてもらいたいおかあさんは作戦をたてます。

  birthday for frances.jpg   best friends for frances.jpg

Best Friends for Frances


★A Birtheday for Frances

フランシスの妹グロリアのお誕生日のパーティーが開かれます。
「一年に一度づつみんなにお誕生日はあるのよ。今度はグロリアの誕生日よ。」
といわれても、フランシスはちょっとうらやましいのです。
フランシスもグロリアにプレゼントをしようとおかあさんにお小遣いをもらいますが、ちょっとあげるのが惜しくなっちゃいました。
フランシスはどうするのかな?

まだちいさいフランシスの気持ちもわかるわぁ~。

★Best Friends for Frances

グロリアはまだ小さいからと置いて遊びに出かけたフランシス、でも友達に肩すかしをくっちゃいました。
お家に帰るとグロリアが「一番のお友達になって」といいます。
肩すかしをくわされた友達のアルバートとも仲直りして3人でピクニックにでかけます。


子供達の日常にありそうなことがアナグマのフランシスたちを主人公にかわいい挿絵でかわいいお話になっています。

SSSの読みやすさレベルでどれくらいかな?  YL2.0くらいかしら?

スポンサーサイト



コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する