FC2ブログ

英語多読 “The Adventures of the Dish And the Spoon”

図書館で借りてきた絵本です。
友人たちと集まっている絵本の会で、以前いろいろなマザーグースの絵本を読みました。
たくさんあるマザーグースを全部知るのは難しいですが、よく知られた物だけでも知っていると、児童書やペーパーバック、映画もより楽しめますね♪

マザーグース(ナサリーライム)の中でも“Hey diddle diddle”は有名。
なので、この本の題名を見ただけでこのマザーグースを思い出される方も多いでしょう。

Hey diddle diddle,
The cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon;
The little dog laughed
To see such sport,
And the dish ran away with the spoon.

マザーグースはナンセンスなものも多いので「意味がわからなーい」なんて悩むのはよしましょうねー♪
この絵本は、上のマザーグースの最後に、手に手をとって逃避行するお皿ちゃんとスプーンくんが主人公です。

    The Adventures of the Dish And the Spoon.jpg

“The Adventures of the Dish and the Spoon” / Mini Grey

Hey diddle diddleの歌を耳にしたお皿とスプーンは手に手をとって旅に出ます。
たどり着いたのはニューヨーク。
ショーに出た二人(?)は人気者になり、大成功の末お金持ちになりますが、贅沢におぼれ、身を持ち崩す...

おもしろいけれど、これは子ども向きじゃないかもです。(かもじゃないか)
大人は...どう思うかは人それぞれ(笑)

スポンサーサイト



コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する