FC2ブログ

英語多読 ‟Yoko’s Show and Tell”

ローズマリー・ウェルズさんのYokoシリーズ。
アメリカに移り住んだ日本人(ネコ)のヨウコのお話し。
アメリカの小学校でよくあるShow and Tell。
    
  

★Yoko's Show and Tell / Rosemary Wells

もうすぐお雛祭りというころ、日本のおばあちゃんからお人形が届きました。
その日本人形はお母さんの物、そしてその前はおばあちゃんのものでした。
学校のShow and Tellの時に日本人形を持っていきたいヨウコですが
ママは「とっても繊細なお人形なのよ。持って行ってはだめ。」というのです。
こっそり学校に持って行ったようこ。
スクールバスの中で日本人形に興味を持った男の子がちょっといたずら...
着物は汚れ、顔や手足も割れてしまいました。
しょんぼりしているヨウコ。
ママはお人形を「お人形の病院」に連れて行きます。

大切なものは学校に持って行っちゃだめよ~。
大人はそういってもこどもはお友達に見せたいですよね。

ヨウコやママがちょっとへんてこな着物を着ているのはまぁしょうがないかなぁ。
外国の人には、あんなふうに見えてるんだなぁ~
バスローブみたいだよね~
まぁ、そもそもネコだし...
スポンサーサイト



テーマ: 洋書の絵本 | ジャンル: 本・雑誌

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する