FC2ブログ

2016年アドベントカレンダー 3日

ドイツ語アドベントカレンダー12月3日。
かわいい絵本ですよ~

     DSCN6209_convert_20161203132413.jpg

★Emma hält Winterschlaf

フクロウのエマはコウモリのフラウジとナイチンゲールのナナと友達です。
でも、ナナは「私は渡り鳥なの。暖かいところへ行かなくちゃ。」と旅立ちます。
寂しいエマですが、フラウジと一緒だからと思っていたのに「春まで冬眠するのよ。」と言われてしまった。
それなら自分も冬眠しようとするのですが、できません。

EuleとKauzという単語が出てきたのですが
Euleは英語のOwlと音も似ています。
でもKauzもフクロウみたいなんですよ。
私フクロウとミミズクって区別がつきません。
とういか、区別があるのでしょうか?

ミミがあるなしで区別とか聞いたけれど
ミミがあるのに「なんとかフクロウ」っていうのも見たことがあるんです。
そもそも、ドイツ語でも耳のあるなしで区別しているかどうかもわかりませんしね~

Kauzって単語をみたのは初めてでした。
Euleはよくみかけるんですけどね。

こうやって絵本の多読をしていると、どうしても生き物の名前を多く覚えるようになります。
ドイツ人とフクロウの話をするのはいつでしょう~(汗)
スポンサーサイト



テーマ: 洋書の絵本 | ジャンル: 本・雑誌

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する