FC2ブログ

英語多読 This is not My Hat

図書館でお借りしてきた絵本です。

「ありゃりゃ~」と大人がこっそり笑いまかね?
それとも、こどもと一緒に「え~~~!どうなったん?」って驚きますかね~

      

★This is not My Hat / Jon Klassen

ちっちゃいさかなくんが帽子をかぶっていますが自分のじゃありません。
盗んできちゃったんです、おーきなさかなから。
自分のほうが大きさもぴったりと言っています。
ところが帽子がないことにおーきなさかなも気が付きました!
ちっちゃいさかなはかくれますが...

結末は子供にもわかるでしょうが、描いてはいません。
以前に読んだレモニー・スニケットさんの絵本の絵も描いていらっしゃいます。
スニケットさんとクラッセンさんのシュールな感じぴったりですね。

日本語版は長谷川義史さんの訳。

     

絵本作家さんで、関西では「ちちんぷいぷい」に出ていらっしゃるから顔をご存じの方も多いかと。
大阪のかたなので、大阪弁です。

2013年のコルデコット賞受賞作です。
賞とは関係なく、大人に人気な絵本でしょう。
スポンサーサイト



テーマ: 洋書の絵本 | ジャンル: 本・雑誌

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する