FC2ブログ

2015年 アドベントカレンダー 14日

アドベントカレンダー14日目のドイツ語絵本。
男の子と雪だるまくんの友情物語です。

    DSCN5876_convert_20151217151851.jpg

★Der Schneemann in der Box

オスカーが朝に窓の外を見ると雪です!大喜び!
オスカーはゆきだるまを作りました。
なんと、その雪だるま「こんにちは~」などと話し始めました!
オスカーはびっくり。
雪だるまは「ひとつしたいことがあるから、ちょっと助けてくれない?」と言うのでう。
雪だるまは夏を過ごしてみたいというのです!
オスカーは雪だるまに夏を経験させてあげようと考えます。

日本の雪だるまは二段重ねだけど、英語の絵本でもドイツ語の絵本でも三段ですね~
日本人はだるまさん(達磨大師)をイメージしているから足も手もつけないのかな?
スポンサーサイト



テーマ: 洋書の絵本 | ジャンル: 本・雑誌

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する