FC2ブログ

2015年 アドベントカレンダー 6日

ドイツ語のアドベントカレンダー絵本6日目。
お~、見覚えのある3人組です。
昨年のアドベントカレンダーにも登場した3人です。
ヘンリーとファリドとモゥは仲良しなんです。
「キービッツ通りの3人組、聖ニコラウスを追う」とでも訳しておきましょうか。

        DSCN5865_convert_20151208113708.jpg

★Die 3 aus dem Kiebitzweg dem Nikolaus auf der Spur

ファリドとモゥはヘンリーの家にお泊り会、ニコラウスの日の前の日です。
3人は聖ニコラウスを見つけようと考えます。
プレゼントを入れてもらう靴をわざとわかりにくいところに置いてみたり
夜遅くまで起きて家にニコラウスさんが来てないかとうろうろしてみたり
でも、とうとう見つけられませんでした。
でも、ちゃんと聖ニコラウスはやってきて、3人がお願いしたプレゼントをくれました♪

ねっ、ちゃんと聖ニコラウスはいるんだよ~(私には来なかったけど~)
スポンサーサイト



テーマ: 洋書の絵本 | ジャンル: 本・雑誌

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する