FC2ブログ

ドイツ語多読 2013年アドベントカレンダー 18日

2013年(昨年)のアドベントカレンダーの18日。
昨年、読んでも書く時間がなかったり、読む時間がなかったので
12月になる前に読んでおこうと思っています。

今年のアドベントカレンダーも、忙しい年の瀬には読めないかもしれませんね~
でも、以前より読むのが早くなったようなので、よめるかな~?

それよりも、このパソコンがいつまた動かなくなるか...そっちが心配



★Weißt du, wie viel Sternlein stehen

Gutenachtliederと書かれているのです。
おやすみなさいの時に読むお話ですね♪

かわいい、短い文章が書かれていて、
詩なので(違うかな?)韻が踏んであります。

題名のstehenって「立っている」というか、縦長のものがあるときに「ある」という意味かな?と思っています。
辞書ひかないのですが、間違ってないと思うの。
で、SternleinはStern「星」なの。

「お星さまがどれくらいあるか知ってる?」って感じの題名です。
「星」が「ある」はstehenを使うんだ~って、ちょっと驚き!へ~
スポンサーサイト



テーマ: 洋書の絵本 | ジャンル: 本・雑誌

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する