今日読んだのは“Rotkäppchen”
『あかずきんちゃん』です。
 | Rotkaeppchen (2010/10) Eleni Zabini 商品詳細を見る |
挿絵が昔話っぽくなくて、おもしろいですね。
お話は知っているので、読んでいてわからないとは言いにくいですが．．．
最初のほうは以前よりわかったと思ったのです。知っている単語や言い回しが増えたので。
終わりの方のドイツ語がわかりにくいと感じるのは、昔話の決まった語り口があるのかもしれません。
実は、昔話『あかずきんちゃん』『白雪姫』を読みにくく感じています。
もう少したくさん読むと違ってくるかもしれませんが、実力不足です～。（涙）
スポンサーサイト
