FC2ブログ

英語多読 “I Stink!”

図書館に行ってきました♪(酒蔵も近いんです。ってそっちかい?)
月替わりで前に行ったときと違う新酒が出ているはず、それをお目当てに酒蔵へも立ち寄りました。
しかし、主なる目的は図書館です!(本当よ!)

お借りしてきた絵本。
「俺、くさいぜっ!」って不敵な笑顔です。

    

★I Stink! / Kate and Jim McMullan

みんなが眠っている夜、町を走るこの車、さぁ何だ?
そう!ゴミ収集車。
「さぁ、ごみを投げ入れろ!うまいじゃねえか、あんちゃん!」
「おや、起しちまったかい。すまねぇな。」
なんて言いながら走るこの車、威勢がいいのです。
くさいなんて言っちゃいけません、だってこの車がいなかったら...

絵本なのにね~、知らない単語がありますよ~。
でも、知らなくてもいいさっ。私が使うことはないだろうしね~
“Without me?You're on Mount Trash-o-rama,baby.”なんてセリフ。(笑)
辞書引いたら載ってるのか?このo-rama,babyの使い方。
辞書引かなくてもね、なんか感じわかりますよ、訳せないけどね。

短い時間ですが、着物で行きました。
車で送ってもらうのでらくちんです。

   wasai 002s.jpg

自作のウールの着物と自作の木綿の半幅帯。
とってもお気楽です♪

スポンサーサイト



コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する