FC2ブログ

英語版がみつけられなくて

サンディエゴへ旅行へ行ったときにバルボアパークというところに国連のショップがありました。
そこにいろいろな国の文化が描かれた絵本が売っていました。

その中であんまりかわいいのでほしかったのですが「帰ってからアマゾンで買えばいいかなぁ」って思って買わなかったのです。
でも、アマゾンでみつからなかたの~。(涙)

“The New Year's Clothing”という絵本。
韓国の女の子が両親が用意してくれたお正月の晴れ着をたのしそうに着ている絵本です。
図書館に日本語版がありました。

      

★ソルビム  -お正月の晴れ着- ペ・ヒョンジュ

新年の朝、何もかも新しくした晴れ着を着るのです!
あたらしいチマ・チョゴリ。
真っ赤なチマを巻きつけてきゅっと紐を結んで...


チマ・チョゴリってなんてきれいなんでしょ~。
かわいい女の子のほこらしい顔がかわいいのです。

男の子版もでているのです。
こっちも英語版はみつからず...残念。
スポンサーサイト



コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する