FC2ブログ

2017年アドベントカレンダー 24日

24日のアドベントカレンダーの絵本です。
いよいよイヴでアドベントカレンダーも最後の一冊。

  IMG_4441_convert_20171224125653.jpg 

★Ein Weihnachtshäuschen für die Maus

エリとベンはおばあちゃんの家にいます。
おきると外は雪!朝ごはんもそこそこに外へ出たふたり。
物置に橇をとりに行くと小さなネズミをみつけます。
餌をあげたりしますがおばあちゃんにはナイショ~
ふたりはおばあちゃんと一緒にクッキーでお家をつくりました。
クッキーのお家は小さなネズミにぴったりの大きさです。

ネズミにもメリークリスマス!

皆さま、よいクリスマスを!
スポンサーサイト



テーマ: 洋書の絵本 | ジャンル: 本・雑誌

2017年アドベントカレンダー 23日

23日のアドベントカレンダーの絵本です。

   IMG_4440_convert_20171224125619.png 

★Die Weihnachtsgeschichte

ヨゼフが身重のマリアをロバに乗せベツレヘムにやってくる。
そして、イエスが生まれる。クリスマスのお話です。

もちろん定番中の定番のお話なので、ドイツ語が拙くても内容は理解できますね~

なんか絵がかわいくて、ヨゼフの顔もかわいくて
キリスト教徒なんかじゃない私は重々しい絵よりもこんなのが受け入れやすです。

テーマ: 洋書の絵本 | ジャンル: 本・雑誌

2017年アドベントカレンダー 22日

22日のアドベントカレンダーの絵本です。

   IMG_4457_convert_20171229230711.jpg 

★Julias Weihnachts-Tiger

ジュリアはクリスマスイヴにおじいさんとおばあさんのいる島にやってきました。
ジュリアはおばあさんのいれる紅茶の香りが大好きでした。
アッサムティーの香り♪
クリスマスのプレゼントにジュリアは一番好きな動物、トラをお願いしていました。
なんたってトラはあのいい香りのするアッサムティと同じところにいる動物なんですから。
お父さんとお母さんがやってきてプレゼントが届きました。
開けてみるとそこにはトラのぬいぐるみが入っていました。
でも、ホワイトタイガーなのです。アッサムティの国からやってきた茶色いトラがほしかったのに...

絵本を読んでいると話の端々に、今まで読んでいた英語の国との違いを感じます。
手作りのクッキーを山のように焼いたり、クリームなんてどこにもついていないケーキだったり。
七面鳥もでてきませんしね。
テーマ: 洋書の絵本 | ジャンル: 本・雑誌

2017年アドベントカレンダー 21日

21日のアドベントカレンダーの絵本です。

  IMG_4454_convert_20171229151345.jpg 

★Ein Weihnachtsengel zu Besuch

テオがベッド横になっていると窓の外から不審な音が!
恐る恐るカーテンを開けてみると、そこにはエンジェルがいるではありませんか!
羽を折り涙を流しているエンジェル。
テオは救急箱を持ってきて手当をしてあげました。
クリスマスをテオの家族と過ごすエンジェル。

かわいいお話です。
大きくなったらお医者さんか獣医になりたいと思ってるテオくん。
ちゃんと羽に添え木をしてあげています。
テーマ: 洋書の絵本 | ジャンル: 本・雑誌

2017年アドベントカレンダー 20日

20日のアドベントカレンダーの絵本です。

  IMG_4422_convert_20171225231252.jpg 

★Die Eisbahnmusiker

虫たちが音楽もかかっていないスケート場お盛り上げるため音楽を奏でます。

え~っと、これ確か2012年のアドベントカレンダーにも入っていた絵本です。
今までは毎年買っていても絵本が重なることがなかったのですが
そろそろネタ切れなのかもしれません。

来年からのアドベントカレンダーはどうしようかな?
なんて、今から来年の心配をしてもはじまりませんね。
テーマ: 洋書の絵本 | ジャンル: 本・雑誌